Less is more when it comes to studio music at games. It's my biggest gripe with memorial and I have many.
Been to most of the big ten stadiums and a few SEC ones. The best atmospheres let the stadium speak for itself. Bands and crowd noise make the atmosphere and build tension. Maybe play Crazy Train (example) ahead of a third down or something to turn up the crowd's volume but that should be about it. It seems like there's a different song every other play. Camp Randall and Kinnick handle the production of a game really well. Not sure why we're seemingly so bad at it.
The worst part of getting into the moment at nebraska is they'll play like two or three songs at a specific stoppage and even genre mix. It's mind boggling.
Probably the worst stadium that gets a full crowd I've ever been to in that regard. Is it the acoustics? Boomers? No idea